Stanwix Park and Hylton Park Holiday

Keswick liegt am Ufer von Derwent Water, einem von dichten Wäldern umgebenen See in Lake District mit Ausflugsschiffen, Bootswanderern und fünf wie hineingefallen wirkenden, baumbestandenen Inseln darin. Das Keswick Climbing Wall and Outdoor Activity Centre hat eine Kletterwand und organisiert Wanderungen, Bergbesteigungen, Mountain-Bike-Touren, Kanu- und Floßfahrten. Wer eigenständig Bootstouren plant, kann bei Nichol End Marine Kajaks und Kanus mieten. Da der Cumberland Way durch Keswick hindurchführt, ist der Ort immer voller Wanderer. Schon 1267 bekam Keswick die Marktrechte verliehen; die Bewohner kamen durch den Woll- und Lederhandel zu Wohlstand.

Rund 14 km südöstlich von Dumfries liegt an der B 725 die Ruine von Caerlaverock Castle, einer auf dreieckigem Grundriss errichteten mittelalterlichen Festung. Grundsteinlegung war um das Jahr 1270. Die von einem breiten Wassergraben umgebene Anlage ist recht gut erhalten und über einen Steg und ein zweitürmiges Torhaus zu erreichen. Eine Ausstellung informiert über die Baugeschichte der Burg. Nach einem kurzen Spaziergang in südlicher Richtung sind die spärlichen Überreste von Old Caerlaverock Castle zu erreichen. Außerdem gibt es hier einen Naturlehrpfad.

Eine Wassermühle aus dem 18. Jh. am Ufer des Flusses Nith beheimatet das Robert Burns Centre. Hier erfahren Besucher, wie der schottische Nationaldichter Robert Burns in Dumfries seine letzten Lebensjahre verbrachte. Im Museum sind Originalmanuskripte und persönliche Gegenstände des Dichters ausgestellt. Abends wird das Museum zum Filmtheater und präsentiert aktuelle Kinofilme.

Besuchermagnet im Städtchen Dumfries ist das Wohnhaus des schottischen Nationaldichters Robert Burns (1759–96), der hier seine letzten Lebensjahre verbrachte. Das Robert Burns House ist heute Museum und infomiert über Leben und Werk des Dichters und Whiskytrinkers, der bereits mit 37 Jahren an seinem Alkoholkonsum verstarb. Sein Mausoleum befindet sich auf dem Kirchhof um die Ecke. Die autofreie High Street mit ihren rosafarbenen Sandsteinhäusern, den Shops und dem turmförmigen Rathaus (18. Jh.) mitten in der Straße verlockt zum Stadtbummel.

Romantischer Fluchtort für durchgebrannte junge Liebende war Gretna Green, denn nach einem schottischen Gesetz von 1754 konnten sich auch Minderjährige im Old Blacksmith Room vom Schmied trauen lassen, wenn sie sich mindestens 21 Tage in Schottland aufgehalten hatten. Seit 1940 geht das offiziell nicht mehr. Eine Ersatzzeremonie, die »mock marriage«, gibt es aber immer noch. Ein kleines Museum dokumentiert die einstige Praxis.

1273 gründete Lady Devorgilla of Galloway diese Abtei im Gedenken an ihren Ehemann John Balliol. Als sie starb wurde sie neben ihrem Mann begraben und die Mönche benannten die Abtei zur Erinnerung an die Lady. Sweetheart Abbey wurde aus rotem Sandstein erbaut und bei einem Gang durch die Ruinen ist der Kontrast zwischen dem grünen Gras und den roten Mauern besonders schön. Die Abtei steht im Dorf New Abbey, 12 km von Dumfries entfernt.

Von den schottischen Highlands bis zur den Kreidefelsen Cornwalls, vom Giant‘s Causeway in Nordirland bis zu den mittelalterlichen Burgen in den grünen Hügeln Wales: Das Reiseziel Großbritannien lockt abenteuerlustige Urlauber an. Reisende, die sattes Grün und weiß-wollige Schafe, Spukgeschichten und eine Tasse Tee, die Royals und die Gemütlichkeit uriger Pubs zu schätzen wissen, sind hier genau richtig. Ein Kontrastprogramm zum gediegenen Country Life bieten quirlige Metropolen wie London, Birmingham, Belfast oder Glasgow. Hier kann man exzellent Shoppen, Speisen und natürlich Partys feiern. Nicht zu vergessen die unzähligen Museen und anderen Sehenswürdigkeiten, die in großen und kleinen Städten Großbritanniens Kulturfreunde begeistern. Very British indeed - England Das Reiseziel England bezaubert mit einer Vielfalt an Landschaften. An der Küste Cornwalls im Südwesten sollte man sich eine Wanderung auf den markanten Klippen hoch über dem Meer nicht entgehen lassen. Ebenfalls dramatisch schön ist die Moorlandschaft der Yorkshire Dales, romantisch hingegen der Lake District mit seinen Seen, sanften Hügeln und malerischen Dörfern. Gibt es etwas Schöneres, als nach einer ausgiebigen Wanderung am offenen Kamin eines gemütlichen Pubs den Tag Revue passieren zu lassen? Sehenswert sind auch die weltberühmten Universitätsstädte Oxford und Cambridge, die Hafenstadt Liverpool und natürlich London, die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs. Reiseziel London London, die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs, ist voller Must Sees und Must Dos. Um sich einen ersten Überblick über all die Sehenswürdigkeiten der Stadt an der Themse zu verschaffen, empfiehlt sich eine Fahrt mit dem Riesenrad London Eye. Und dann geht es los zu Tower Bridge, Tate Modern und British Museum, zur Wachablösung vor dem Buckingham Palace und zur Schnäppchenjagd auf dem Flohmarkt von Camden. Wie wäre es mit einer Fahrt im roten Doppeldeckerbus oder in einem der altmodischen schwarzen Taxis? Ein Picknick am Themseufer untermalt vom Geläut des Big Ben des Elizabeth Tower sei ebenso empfohlen wie eine durchtanzte Nacht in einem der unzähligen Londoner Clubs. Have fun! Schottland, Wales und Nordirland – die schönsten Touren Wer das Reiseziel Schottland, Wales oder Nordirland hat, liebt in der Regel raue Naturschönheit, mittelalterliche Burgen und gemütliche Pubs. All dies kann man wunderbar auf einem Roadtrip erleben. Empfohlen seien folgende landschaftlich traumhafte Strecken: Die North Coast 500 Route gilt als ultimative Strecke, um die schottischen Highlands zu erkunden. Der Cambrian Way führt durch die bergigen Nationalparks im Landesinneren von Wales, während die Causeway Coastal Route in Nordirland die geschichtsträchtigen Städte Belfast und Londonderry verbindet und dabei zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Atlantikküste offenbart.

Das Keswick Museum and Art Gallery zeigt neben vielerlei regionalen Kuriositäten auch Originalmanuskripte der Dichter und Schriftsteller William Wordsworth, Robert Southey, Sir Hugh Walpole und John Ruskin, die alle eine enge Beziehung zum Lake District hatten. William Wordsworth schrieb 1804 in seinem Gedicht »The Daffodils« über den District, er sei hier einsam wie eine Wolke gewandert: »I wander?d lonely as a cloud«. Noch immer verkaufen alle Buchhandlungen der Region Wordsworths Reiseführer »Guide to the Lakes«, der die landschaftliche Schönheit der Gegend wortgewaltig preist. Außerdem widmet es sich der Sozial- und Industriegeschichte der Region und präsentiert seine Kunstsammlung, die neben einigen Porträtgemälden aus dem 18. Jh. hauptsächlich Arbeiten aus dem 19. Jh. umfasst.