The Roost Merthyr Tydfil

Zu Ehren des Schriftstellers Dylan Thomas, dessen Geburtshaus in Swansea steht, gibt es im Dylan ­Thomas Theatre Aufführungen – für den, ders versteht, auch auf Walisisch. Das bunte Bühnenprogramm umfasst zudem Werke von Shakespeare über Conan Doyle bis Tim Firth (Calender Girls).

Die markante viktorianische Markthalle aus dem 19.Jh. im Herzen der Stadt versammelt unter ihrem weiten Glasdach Obst- und Gemüsehändler, Bäcker, Süßwarenhändler, Metzger, Fischhändler sowie Blumenhändler. Auch kleine Restaurants bieten zwischen den in Reihen geordneten Ständen und auf dem Galerieumgang im oberen Stockwerk ihre Köstlichkeiten an. Es gibt zwei Eingänge: einen in der St. Mary Street und einen in der Trinity Street, in der Nähe der St. Johns Church.

Der Raddampfer Waverley ist der einzige noch seetüchtige Raddampfer der Welt. Auf seiner Route durch den Bristol-Kanal haben die Passagiere die Möglichkeit, die schönsten Abschnitte der walisischen Küste zu betrachten. Der Raddampfer fährt von verschiedenen Häfen ab u.a. in Penarth und Swansea.

Die Küste von Somerset mit ihren hübschen Seebädern erstreckt sich südlich von Bristol. Sie dient vor allem den Einwohnern von Bristol und Bath als Sommerfrische. Der größte Badeort des Küstenstreifens ist Weston-Super-Mare. Hier kann man den zweitgrößten Tidenhub der Welt (nach der kanadischen Bay of Fundy) erleben: Der Unterschied zwischen Ebbe und Flut beträgt bis zu 14 m. Blickfang am schönen Sandstrand ist der Grand Pier. 2008 zerstörte ein Feuer die historische Seebrücke von 1910. Der sofort in Angriff genommene Neubau konnte 2010 eröffnet werden. Auf dem modernen Pier herrscht tagein, tagaus Rummel. Es gibt Fahrgeschäfte, Spielautomaten und Fish & Chips bis zum Abwinken. Beschaulicher geht es in dem wenige Kilometer nördlich gelegenen Seebad Clevedon zu. Eine Attraktion des Städtchens ist der viktorianische Pier von 1868. Die luftig-leichte Stahlkonstruktion mit einem imposanteren zentralen und zwei kleineren seitlichen Pavillons ragt 312 m weit ins Meer. Den kürzesten Pier, der nur bei Flut im Wasser steht, besitzt Burnham-on-Sea am südlichen Ende der Somerset Coast. Die Seebrücke, eigentlich nur ein Pavillon auf Stelzen, wurde 1911-14 errichtet.

Einst diente der Hafen Cardiff Bay in Südwales als großer Umschlagplatz für Kohle und Eisen. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts kam es zum wirtschaftlichen Abschwung und die Gegend verfiel. In einem großen Sanierungsprojekt wurden die Docks seit 1988 aufwendig saniert. Heute lockt Cardiff Bay mit einem Kontrast aus alten Gebäuden, einem vielfältigen Gastronomieangebot und kulturellen Attraktionen wie dem Wales Millenium Centre zahlreiche Reisende an. Cardiff Bay ist perfekt für Urlaubsgäste die Cardiff, Wales und Umgebung erkunden möchten. Cardiff Bay-Reisetipps: auf ins Techniquest Im wissenschaftlichen Zentrum Techniquest kommen kleine Technikfans auf ihre Kosten: Ein Planetarium, die Möglichkeit zu eigenen Experimenten und 100 interaktive Ausstellungsstücke machen den Besuch vor allem für Familien mit Kindern zu einem Highlight. Kleine Besucherinnen und Besucher lernen unter anderem, wie ein Hurrikan oder ein Erdbeben entsteht und lenken ferngesteuerte Tauchboote. Mit dem Stadtplan unterwegs: Sehenswürdigkeiten rund um Cardiff Bay Das Pierhead Building im neugotischen Stil erhebt sich eindrucksvoll in den Docks und gilt als Wahrzeichen der Stadt. Heute befindet sich in den einstigen Räumen der Cardiff Railway Company und der Hafenverwaltung ein Teil des walisischen Parlaments. Auch das Norwegian Church Arts Centre sticht ins Auge: Die ehemalige Kirche aus dem 19. Jahrhundert bietet nicht nur einen herrlichen Blick auf die Bucht, sondern auch regelmäßige Konzerte und Kunstausstellungen. Routenplaner: Ausflüge in die Region Es lohnt sich, mit Reiseführer und Karte Ausflüge in die Umgebung zu planen. Cardiff Castle liegt direkt in der Innenstadt, die Geschichte der normannischen Burganlage geht mehr als 2.000 Jahre zurück. Sehenswert sind die aus Stein gestalteten, lebensecht wirkenden Tiere, die auf der Mauer an der Castle Street auf Entdeckung warten. Die Stadt Penarth ist nicht weit von Cardiff Bay entfernt und hält mit dem Penarth Pier eine beeindruckende Seebrücke im Art-Déco-Stil bereit.

Über dem Fluss Taff erhebt sich das 1999 zur Rugby-Weltmeisterschaft erbaute imposante Oval des Principality Stadium (früher Millennium Stadium) mit seiner 800 t schweren Stahldecke, die sich in 20 Minuten öffnen lässt. Es ist Heim der Wales Rugby Union sowie der walisischen Fußballnationalmannschaft und zählt zu den besten Sportstadien Europas. Spannend ist eine geführte Tour durch die Umkleideräume, die königlichen Zuschauerlogen sowie den Tunnel, durch den die Spieler das Feld betreten.

Das Butetown History & Arts Centre war ein historisches Archiv, das historische Dokumente des Hafenviertels Cardiff Bay sammelte und präsentierte. Die Entwicklung des Areals seit dem frühen 20. Jh. wird anhand von Fotos und Zeitzeugenberichten anschaulich dargestellt. Außerdem war es Bildungszentrum und Kunstgalerie. Das BHAC ist seit 2017 geschlossen.

Mit seinem auffälligen Kupferdach ist das Wales Millennium Centre von 2004 das spektakulärste Gebäude des Hafenareals Cardiff Bay. Hier kommen Opern, Ballett, Tanz und Musicals auf die Bühne, zudem ist es Sitz des walisischen Nationalorchesters. Meterhohe Buchstaben bedecken die Fenster der vorkragenden Front mit einem Gedicht der walisischen Poetin Gwyneth Lewis (geb. 1959).