Erwlon Caravan & Camping Park

Zu Ehren des Schriftstellers Dylan Thomas, dessen Geburtshaus in Swansea steht, gibt es im Dylan ­Thomas Theatre Aufführungen – für den, ders versteht, auch auf Walisisch. Das bunte Bühnenprogramm umfasst zudem Werke von Shakespeare über Conan Doyle bis Tim Firth (Calender Girls).

Von Pant führt die 90-minütige Route mit der Dampflok über Pontsticill (inkl. 20 Min. Aufenthalt) durch die spektakuläre Landschaft in den Brecon Beacons Nationalpark und zurück nach Pant. Auch ein Besuch der Werkstatt, in der die Loks repariert werden, sollte eingepant werden.

Ein herrliches Ziel für die ganze Familie ist das pyramidenförmige Glashaus Plantasia. Es beheimatet eine tropische Welt mit exotischen Gewächsen, Reptilien und Insekten sowie einen kleinen Regenwald und ein Schmetterlingshaus.

Auf dem Monmountshire and Brecon Canal bietet sich eine Bootsfahrt an. Dieser 35 Meilen lange Kanal fließt von Brecon bis Cwmbran. Wegen der schönen Landschaft, durch die er führt, ist der Kanal besonders bei Urlaubern sehr beliebt. Genauere Informationen über Bootsvermietung gibt es beim Tourist Information Centre in Brecon.

Das Seebad New Quay (Ceinewydd) zieht mit seiner breiten Sandbucht in herrlicher Küstenlandschaft besonders Familien an. An der Promenade reihen sich Cafés, Restaurants und Läden. Das Cardigan Bay Marine Wildlife Centre informiert über Seevögel, Robben und Delfine. Delfin-Beobachtungstouren können gebucht werden.

Das kostenfreien National Wool Museum in Drefach-Felindre informiert über die Geschichte der Wollherstellung.

Eine Attraktion der Superlative ist der im Jahr 2000 auf dem Gelände des Gutes Middleton Hall eröffnete Botanische Garten. Schon von Weitem ist die aus Hunderten Glasscheiben zusammengesetzte Kuppel des riesigen, von Sir Norman Foster entworfenen Gewächshauses zu sehen. Darunter gedeihen Pflanzen aus allen Kontinenten. Auf dem weitläufigen Freigelände beeindrucken der Japanische, der Apotheker-, der Geologische und der Bienengarten mit über 250.000 Honigbienen.

Seit der Zeit, als Dylan Thomas seine Heimat als ›hässlich schöne Stadt‹ bezeichnete, hat sich Swansea (Abertawe) zum charmanten Küstenort mit nettem Hafenviertel gewandelt. Dylan Thomas (1914-53), der berühmteste walisische Dichter, verbrachte sein halbes Leben in Swansea und widmete der damals von Docks und Schwerindustrie geprägten Stadt viele Texte dunkler Poesie. Das Hafenareal Maritime Quarter, sein einstiges Revier als Lokalreporter, ist heute schicke Attraktion mit exquisiten Museen. Das Zentrum besticht mit trendigen Geschäften und Kulturangeboten. Die interessantesten Attraktionen sind das National Waterfront Museum, das Dylan Thomas Centre, Plantasia sowie die Markthalle des Swansea Indoor Market.