Erwlon Caravan & Camping Park

Zu Ehren des Schriftstellers Dylan Thomas, dessen Geburtshaus in Swansea steht, gibt es im Dylan ­Thomas Theatre Aufführungen – für den, ders versteht, auch auf Walisisch. Das bunte Bühnenprogramm umfasst zudem Werke von Shakespeare über Conan Doyle bis Tim Firth (Calender Girls).

Im Tal des River Tawe liegen die beleuchteten Grotten des Tropfstein-Höhlensystems Dan-yr-Ogof. Dort kann man atemberaubende Formationen bewundern, z.B. im Cathedral Cave und im Dan-yr-Ogof Showcave. Auch Bone Cave kann man erforschen. Hier wurden von Archäologen 42 menschliche Skelette aus der Bronzezeit gefunden.

Das spannend inszenierte Museum thematisiert die walisische Industriegeschichte der letzten 200 Jahre. Besonders Kinder begeistern die intakte Wollweberei sowie historische Verkehrsmittel wie die ›Robin Goch‹, Britanniens ältestes Flugzeug, und Straßenbahnveteranen der Oystermouth Railway. Die von Pferden gezogenen Waggons transportierten zunächst nur Kohle, Eisenerz und Kalkstein. Ab 1807 beförderten sie dann auch Fahrgäste von Swansea nach Mumbles am südlichen Ende der Swansea Bay und waren der erste Personenzug der Welt.

Seit der Zeit, als Dylan Thomas seine Heimat als ›hässlich schöne Stadt‹ bezeichnete, hat sich Swansea (Abertawe) zum charmanten Küstenort mit nettem Hafenviertel gewandelt. Dylan Thomas (1914-53), der berühmteste walisische Dichter, verbrachte sein halbes Leben in Swansea und widmete der damals von Docks und Schwerindustrie geprägten Stadt viele Texte dunkler Poesie. Das Hafenareal Maritime Quarter, sein einstiges Revier als Lokalreporter, ist heute schicke Attraktion mit exquisiten Museen. Das Zentrum besticht mit trendigen Geschäften und Kulturangeboten. Die interessantesten Attraktionen sind das National Waterfront Museum, das Dylan Thomas Centre, Plantasia sowie die Markthalle des Swansea Indoor Market.

Merthyr Tydfil war im 19. Jh. die Welt-Eisenhauptstadt. Doch ihre vier Hütten aus dem 18. Jh. Dowlais, Plymouth, Penydarren und Cyfarthfa (einst die größte der Eisenhütten) waren gegen den Vormarsch des Stahls im 19. Jh. so machtlos wie später die Nostalgiker der Industriearchitektur gegen die Abbrechwut der Politiker: Viele Gebäude wurden eingerissen. Das Dowlais-Maschinenhaus von 1811, mit georgianischer Pilastergliederung vor der Backsteinoptik, ist noch erhalten. Auch das Cyfarthfa Castle von 1825 mit seinen Gärten und dem Mueum lohnen einen Besuch.

Im neugotischen Cyfarthfa Castle residierten früher die Eisen-Tycoons der Familie Crawshay. Heute ist in dieser Burg ein Museum über die Geschichte Merthyr Tydfils eingerichtet worden. Es gibt hier auch eine Ausstellung über die Crawshay-Familie. In den Regency Rooms können Sie u.a. Gemälde walisischer Künstler sehen.

Schmucke, typisch viktorianische Häuserzeilen und eine Vielzahl an alten Pubs - sie alle finden sich in Mumbles. Das ehemalige Fischerdorf liegt am westlichen Ende der Swansea Bay. Die Promenade mit Geschäften, Cafés und Restaurants lädt ein zum Spazierengehen und zu einem Abstecher zu einem der beiden Strände.

Die Cambrian Mountains erstrecken sich von Süden nach Norden fast durch ganz Wales. Einer der schönsten Wege, sie kennen zu lernen,ist eine Bergroute im Süden des Gebirgszuges zwischen den Orten Llanwrtyd Wells und Tregaron (ca. 25 km). Auf der streckenweise steilen, ehemaligen Viehtreiber-Straße (Drovers Route) bekommt man einen Eindruck von der abgelegenen Bergwelt, der kahlen Wildnis, den Hochmooren - eine faszinierende Landschaft, die kaum vom Menschen berührt ist. Von der A 483 in Llanwrtyd Wells nach Abergwesyn abbiegend, quert die Straße das dramatische Tal des River Berwyn. Die Berggipfel ringsherum erreichen Höhen bis über 500 m. Der ein wenig verschlafene Ort Tregaron wird im Sommer von Wanderfreunden frequentiert. Hier fanden jahrhundertelang Viehmärkte statt, zu denen Bauern, Schäfer und Händler über die steilen Pfade in den Ort kamen. Eine Ausflugsempfehlung für Naturliebhaber ist das Hochmoor-Naturschutzgebiet Bog of Tregarron.