Dolaucothi Estate Caravan Park

Zu Ehren des Schriftstellers Dylan Thomas, dessen Geburtshaus in Swansea steht, gibt es im Dylan ­Thomas Theatre Aufführungen – für den, ders versteht, auch auf Walisisch. Das bunte Bühnenprogramm umfasst zudem Werke von Shakespeare über Conan Doyle bis Tim Firth (Calender Girls).

Seit der Zeit, als Dylan Thomas seine Heimat als ›hässlich schöne Stadt‹ bezeichnete, hat sich Swansea (Abertawe) zum charmanten Küstenort mit nettem Hafenviertel gewandelt. Dylan Thomas (1914-53), der berühmteste walisische Dichter, verbrachte sein halbes Leben in Swansea und widmete der damals von Docks und Schwerindustrie geprägten Stadt viele Texte dunkler Poesie. Das Hafenareal Maritime Quarter, sein einstiges Revier als Lokalreporter, ist heute schicke Attraktion mit exquisiten Museen. Das Zentrum besticht mit trendigen Geschäften und Kulturangeboten. Die interessantesten Attraktionen sind das National Waterfront Museum, das Dylan Thomas Centre, Plantasia sowie die Markthalle des Swansea Indoor Market.

Das spannend inszenierte Museum thematisiert die walisische Industriegeschichte der letzten 200 Jahre. Besonders Kinder begeistern die intakte Wollweberei sowie historische Verkehrsmittel wie die ›Robin Goch‹, Britanniens ältestes Flugzeug, und Straßenbahnveteranen der Oystermouth Railway. Die von Pferden gezogenen Waggons transportierten zunächst nur Kohle, Eisenerz und Kalkstein. Ab 1807 beförderten sie dann auch Fahrgäste von Swansea nach Mumbles am südlichen Ende der Swansea Bay und waren der erste Personenzug der Welt.

Ein herrliches Ziel für die ganze Familie ist das pyramidenförmige Glashaus Plantasia. Es beheimatet eine tropische Welt mit exotischen Gewächsen, Reptilien und Insekten sowie einen kleinen Regenwald und ein Schmetterlingshaus.

Das Seebad New Quay (Ceinewydd) zieht mit seiner breiten Sandbucht in herrlicher Küstenlandschaft besonders Familien an. An der Promenade reihen sich Cafés, Restaurants und Läden. Das Cardigan Bay Marine Wildlife Centre informiert über Seevögel, Robben und Delfine. Delfin-Beobachtungstouren können gebucht werden.

Eine Attraktion der Superlative ist der im Jahr 2000 auf dem Gelände des Gutes Middleton Hall eröffnete Botanische Garten. Schon von Weitem ist die aus Hunderten Glasscheiben zusammengesetzte Kuppel des riesigen, von Sir Norman Foster entworfenen Gewächshauses zu sehen. Darunter gedeihen Pflanzen aus allen Kontinenten. Auf dem weitläufigen Freigelände beeindrucken der Japanische, der Apotheker-, der Geologische und der Bienengarten mit über 250.000 Honigbienen.

Die Dampfloks der Vale of Rheidol Railway, die zwischen Aberystwyth und der Devils Bridge 19 km und 150 Höhenmeter bewältigen, führen durch die wohl schönste Eisenbahnlandschaft von Wales. Gebaut wurde die Vale of Rheidol-Kleinbahn im Jahr 1902 für den Holz- und Bleitransport. Höhepunkt der kurvigen Dreistunden-Fahrt (hin und zurück) ist die dreibogige Devils Bridge - darunter gähnt die 100 m tiefe Rheidol-Schlucht, in die sich Wasserfälle stürzen. Die Bahn verkehrt von Ende März bis Anfang November.

Die Cardigan Bay erstreckt sich von Cardigan über Aberystwyth nach Dolgellau. Entlang dieser Bucht finden Sie sowohl abgeschiedene Strände, als auch große Badeorte und kleine Fischerdörfer. Hier leben auch seltene Vogel- und Tierarten. Besonders schön sind die 60 Küstenkilometer zwischen Cardigan und Aberystwyth. Hier zieht sich in vielen Orten vor den Fischrestaurants eine lange Promenade und vor der Promenade ein wunderbarer Strand. Davor dehnt sich ein Ozean aus, auf dem farbige Fischerboote und viele weiße Segel Akzente setzen. Und mit ganz viel Glück kommt eine Schar Delphine vorbei. In Aberystwyth haben Sie vom Pier aus einen schönen Blick auf die Cardigan Bay und den kilometerlangen Kieselstrand.