Hayfield Camping & Caravanning Club Site

Haddon Hall überblickt das Flüsschen Wye und kann besonders auf sein eichenhölzernes Inneres und die Gobelins stolz sein.

Rund um die alten Lagerhäuser an den Salford Quays hat sich ein originelles Wohn- und Büro-Quartier entwickelt. Empfehlenswert ist die Besichtigung der Quays auf einer Bootsfahrt mit einem der ›Bridgewater Packet Boats (Informationen im Fremdenverkehrsamt in Salford). Die Tour auf den 200 Jahre alten Industriekanälen Rochdale Canal und Bridgewater Canal führt an einer restaurierten Römerfestung und an viktorianischen Häusern vorbei.

Bei West Bretton, etwa 20 km südlich von Leeds, kann man im 200 ha großen Yorkshire Sculpture Park, einer der führenden europäischen Freiluft-Galerien, zwischen den fantasievollen Skulpturen zeitgenössischer Bildhauer spazieren gehen.

Das grüne Herz Mittelengalnds, in den südlichen Ausläufern des Penninen-Gebirges rund um Buxton, heißt Peak District. Entspannende Ausflüge zu dunklen Hochmooren und in Heideland mit Heckenmauern, durch liebliche grüne Täler (Dales) und vorbei an oftmals skurrilen Granitfelsen (Tors) boten den Bewohnern von Manchester, Sheffield, Stoke, Newcastle, Derby und Nottingham schon im vergangenen Jahrhundert Seelen-Labsal. Seit 1951 ist der Peak District ein Nationalpark. Die meisten kommen hierher, um zu reiten oder zu wandern, z.B. auf die Hochebene Kinder Scout bei Edale.

Ein reiches Industrieerbe macht Manchester in Nordwest-England zum spannenden Urlaubsziel. Während der Industriellen Revolution wurde die Stadt zum bedeutenden Industriestandort, insbesondere für die Textilindustrie: Zahlreiche Wasserläufe trieben die Baumwollspinnereien an und der nahe Liverpooler Atlantikhafen eröffnete Handelswege. Im 20. Jh. folgte der Zerfall: Die Weltwirtschaftskrise traf Manchester ins Herz, die Textilindustrie versank in der Bedeutungslosigkeit. Im Zweiten Weltkrieg wurden hier Flugzeuge gebaut und Manchester wurde wiederholt Ziel von Luftangriffen, die kaum alte Bausubstanz übrigließen. Nach dem Wiederaufbau der Stadt ist sie heute erneut ein wichtiges Wirtschaftszentrum. Top-Museen, eine innovative Musikszene und nicht zuletzt der Fußball machen Manchester zum Reisetipp für alle, die es nicht zu geschniegelt mögen. Reiseführer durchs industrielle Erbe Manchesters Die einstige Industriestadt Manchester ist heute eine lebhafte, vielseitige Metropole, die ihr industrielles Erbe ehrt. Etwa mit dem interaktiven Museum of Science and Industry, das im einstigen Bahnhof und in zwei ehemaligen Warenlagern untergebracht ist, oder in der Manchester Art Gallery , die Mode und Kunst von Weltrang zeigt. Ein weiteres Highlight: An den Salford Quays mit ihren restaurierten Dockgebäuden befindet sich das von Daniel Libeskind entworfene Imperial War Museum North sowie das Kulturzentrum The Lowry mit Kinos, Theatern und Galerien. Alte City in neuem Glanz Nach einem verheerenden Bombenanschlag der IRA 1996, bei der glücklicherweise niemand zu Tode kam, jedoch beinahe die gesamte Innenstadt zerstört wurde, erfolgte ein beispielloser Wiederaufbau: Heute glänzt die City mit schicken Kaufhäusern, Luxuswohnungen und futuristischer Architektur wie dem gläsernen Beetham Tower, mit 169 m eines der höchsten Gebäude Englands. Wer den Ausblick genießen möchte: Bis zum 23. Stock residiert hier das Hilton Hotel. Weitere Manchester-Reisetipps für die City: die Kathedrale im Perpendicular Style sowie ein Bummel durch Chinatown mit seiner pagodenartigen Architektur und der reichen Auswahl an Restaurants.

Das Industriemuseum ist eines der faszinierendsten Museen der Britischen Inseln. In zwölf Ausstellungssälen stehen Webstühle und Spinnmaschinen der ersten Generation, wie die dampfgetriebene Spinning Jenny von 1764. Es werden außerdem Ausstellungen über Licht, Elektrizität, die industrielle Revolution und zur Luft- und Raumfahrt gezeigt.

Chatsworth House, der Landsitz des Duke of Devonshire, begeistert schon allein durch seine Größe. Seit dem 16. Jh.ist das Anwesen von der Familie Cavendish bewohnt. Innen sieht man exquisit ausgestatteten Prunkäumen (17.-19. Jh.). Hier begegnet man Gemälden von Tintoretto, Canaletto, Rembrandt, Van Dyck, Frans Hals und Renoir. Zur Ausstattung gehören auch Deckengemälde, Tapisserien, Seiden- und Leder-Wandbehänge, Porzellan und Möbel. Die Bibliothek zählt beinah 18 000 Bände, unter den Skulpturen sind Werke von Antonio Canova, Bertel Thorvaldsen und Rudolf Schadow. Anschließend lädt der Landschaftsgarten von Capability Brown mit seinen Fontänen und Kunstwerken zum Entdecken ein. Eine Besichtigung des Bauernhofes kann sich anschließen. Für KInder gibt es einen Speilplatz.

Per Boot kann man die fantastischen Formationen der Tropfsteinhöhle Speedwell Cavern besichtigen. Zuerst steigt man 105 Stufen hinunter in die Tiefe und unternimmt dann eine Bootsfahrt durch die 200 Jahre alte Bleimine bis zur eigentlichen Tropfsteinhöhle mit ihrem großen unterirdischen See.