Grawen Farm

Zu Ehren des Schriftstellers Dylan Thomas, dessen Geburtshaus in Swansea steht, gibt es im Dylan ­Thomas Theatre Aufführungen – für den, ders versteht, auch auf Walisisch. Das bunte Bühnenprogramm umfasst zudem Werke von Shakespeare über Conan Doyle bis Tim Firth (Calender Girls).

Seit der Zeit, als Dylan Thomas seine Heimat als ›hässlich schöne Stadt‹ bezeichnete, hat sich Swansea (Abertawe) zum charmanten Küstenort mit nettem Hafenviertel gewandelt. Dylan Thomas (1914-53), der berühmteste walisische Dichter, verbrachte sein halbes Leben in Swansea und widmete der damals von Docks und Schwerindustrie geprägten Stadt viele Texte dunkler Poesie. Das Hafenareal Maritime Quarter, sein einstiges Revier als Lokalreporter, ist heute schicke Attraktion mit exquisiten Museen. Das Zentrum besticht mit trendigen Geschäften und Kulturangeboten. Die interessantesten Attraktionen sind das National Waterfront Museum, das Dylan Thomas Centre, Plantasia sowie die Markthalle des Swansea Indoor Market.

Das spannend inszenierte Museum thematisiert die walisische Industriegeschichte der letzten 200 Jahre. Besonders Kinder begeistern die intakte Wollweberei sowie historische Verkehrsmittel wie die ›Robin Goch‹, Britanniens ältestes Flugzeug, und Straßenbahnveteranen der Oystermouth Railway. Die von Pferden gezogenen Waggons transportierten zunächst nur Kohle, Eisenerz und Kalkstein. Ab 1807 beförderten sie dann auch Fahrgäste von Swansea nach Mumbles am südlichen Ende der Swansea Bay und waren der erste Personenzug der Welt.

Die Glamorgan Heritage Coast in Südwales erstreckt sich über 23 km von Aberthaw im Osten nach Porthcawl im Westen. Hier findet man steilabfallende Klippen, kleine abgeschiedene Buchten und schöne Städte und Dörfer. Entlang der Küste laden auch mehrere Strandbäder zu einem Besuch ein, z.B. Porthcawl, Barry und Penarth.

Merthyr Tydfil war im 19. Jh. die Welt-Eisenhauptstadt. Doch ihre vier Hütten aus dem 18. Jh. Dowlais, Plymouth, Penydarren und Cyfarthfa (einst die größte der Eisenhütten) waren gegen den Vormarsch des Stahls im 19. Jh. so machtlos wie später die Nostalgiker der Industriearchitektur gegen die Abbrechwut der Politiker: Viele Gebäude wurden eingerissen. Das Dowlais-Maschinenhaus von 1811, mit georgianischer Pilastergliederung vor der Backsteinoptik, ist noch erhalten. Auch das Cyfarthfa Castle von 1825 mit seinen Gärten und dem Mueum lohnen einen Besuch.

Berühmt ist Caerphilly (Caerffili) für seinen Käse. Hauptattraktion aber ist das malerisch im Herzen der Stadt gelegene Caerphilly Castle, die nach Windsor Castle zweitgrößte Burg Britanniens. Die normannische Anlage entstand im 13. Jh. als Meisterwerk des Burgenbaus mit konzentrischen Mauerringen, Wassergräben und Zugbrücken. Der Große Saal, der Innenhof und weitere Bereiche wurden sorgfältig restauriert.

In diesem Freilichtdorf sehen Sie, wie die Menschen in Wales früher lebten und arbeiteten. 40 Originalgebäude aus verschiedenen Jahrhunderten veranschaulichen das Leben der Bewohner. Zu den Gebäuden gehören eine Schule, eine Kapelle und verschiedene Werkstätten, in denen Sie z.B. einem Schmied und einem Böttcher bei der Arbeit zusehen können.

Cardiff, einst ein unbedeutendes Fischernest an der Mündung des River Taff in den Servern, ist seit 1955 Hauptstadt von Wales und heute eine Metropole von internationalem Rang. An die Römer, die ein Kastell errichteten und bis Ende des 4 Jh. hier siedelten, erinnert neben Car­diff Castle der walisische Name Cardiffs (Festung des Flusses Taff). Ihre Blütezeit erlebte die Stadt um 1900 mit der Expansion zum weltweit größten Kohle-Export­hafen. Das süd­lich der City gelegene Hafenviertel Cardiff Bay, ein stylisches Freizeit­areal mit moderner Architektur, ist mit dem Aquabus zu erreichen, der zwischen Cardiff Castle im Zentrum und Mermaid Quay in der Bucht verkehrt. Zu den bedeutendsten Attraktionen der City zählen neben Cardiff Castle die historischen Arkaden sowie das moderne Principality Stadium und das Civic Centre mit City Hall und National Museum. In der Cardiff Bay beeindrucken vor allem das viktorianische Pierhead Building neben dem modernen Wales Millennium Centre und dem National Welsh Assembly.